Eladó családi ház Baja

Magyar/Deutsch/English

Magyar

Baja belvárosában, igényes, 86 m2-es családi ház, hangulatos udvarral eladó. Az ingatlan alsó szintjén található előszoba, Nappali, konyha, ebédlő, és fürdőszoba WC-vel. Az emeleten 2 hálószoba került kialakításra. Az épület tégla falazatú, és műanyag nyílászárókkal felszerelt. A ház fűtéséről kondenzációs kazán, és hűtő-fűtő klíma gondoskodik, amelynek költségei belefér a rezsi-csökkentett árba. Az ingatlanhoz tartozik egy zárt udvar, pince, és garázs. A lakás a belvárosban található, frekventált helyen pár perc sétával elérhető a Szentháromság tér, és a Petőfi-sziget.

Deutsch

In der Innenstadt von Baja wird ein hochwertiges, 86 m2 großes Einfamilienhaus mit einem charmanten Hof zum Verkauf angeboten. Im Erdgeschoss des Anwesens befinden sich ein Eingangsbereich, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss wurden 2 Schlafzimmer eingerichtet. Das Gebäude ist mit Ziegelmauern und Kunststofffenstern ausgestattet. Die Heizung des Hauses wird von einer kondensierenden Heizungsanlage und einer Klimaanlage übernommen, deren Kosten in den reduzierten Nebenkosten enthalten sind. Zum Anwesen gehören ein geschlossener Hof, ein Keller und eine Garage. Die Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, an einer frequentierten Lage, nur wenige Gehminuten vom Szentháromság-Platz und der Petőfi-Insel entfernt.

English

In the downtown area of Baja, a stylish 86 m2 family house with a cozy courtyard is for sale. The property’s ground floor features an entrance hall, living room, kitchen, dining room, and a bathroom with toilet. Upstairs, there are 2 bedrooms. The building is constructed with brick walls and equipped with plastic windows. Heating for the house is provided by a condensing boiler and cooling-heating air conditioning, with costs included in the reduced utilities price. The property includes a closed courtyard, basement, and garage. The apartment is located in the city center, in a prime location, just a few minutes’ walk from Szentháromság Square and Petőfi Island