Az ingatlanról:
Eladó világos, felújított lakás Baja egyik csendes mellékutcájában!
Az első emeleti társasházi lakás praktikus elrendezésű: két szoba, étkezőkonyha, előszoba, fürdőszoba és kamra biztosít kényelmes életteret.
A közelmúltban belső felújításon esett át: új víz- és villanyvezeték, valamint minden helyiségben (a kamra kivételével) kiépített leállások az elektromos fűtéshez. A gáz is be van vezetve, így a fűtés rugalmasan alakítható.
Világos, barátságos otthon, ahol minden kényelmi szolgáltatás karnyújtásnyira van: élelmiszerbolt, gyógyszertár, benzinkút a közelben, buszmegálló 2-3 perc sétával elérhető.
DEUTSCH
Helle, renovierte Wohnung zum Verkauf in einer ruhigen Seitenstraße in Baja!
Diese Eigentumswohnung im ersten Stock verfügt über einen praktischen Grundriss: zwei Zimmer, eine Wohnküche, eine Diele, ein Badezimmer und einen Vorratsraum, die komfortablen Wohnraum bieten.
Die Wohnung wurde kürzlich innen renoviert: neue Wasser- und Elektroinstallationen, und in allen Räumen (außer im Vorratsraum) sind Anschlüsse/Vorbereitungen für Elektroheizungen installiert. Gas ist ebenfalls angeschlossen, sodass die Heizungsanlage flexibel konfiguriert werden kann.
Ein helles, einladendes Zuhause mit allen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe: Lebensmittelgeschäft, Apotheke und Tankstelle sind in der Nähe, und die Bushaltestelle ist in 2–3 Minuten zu Fuß erreichbar.
ENGLISH
Bright, renovated apartment for sale on a quiet side street in Baja!
This condominium apartment on the first floor has a practical layout: two rooms, an eat-in kitchen, an entrance hall, a bathroom and a pantry, providing comfortable living space.
It has recently undergone interior renovation: new water and electrical wiring, and provisions for electric heating installed in every room (except the pantry). Gas is also connected, so the heating system can be configured flexibly.
A bright, welcoming home with every convenience within arm’s reach: grocery store, pharmacy and gas station nearby, and a bus stop reachable within a 2–3 minute walk.