Eladó téglalakás Jánoshalma

Kiváló lehetőséget kínálunk Jánoshalmán, csendes, mégis központhoz közeli elhelyezkedéssel. Ez a felújított, földszinti, 2 szobás társasházi lakás saját parkosított kerttel, garázzsal és egy tágas, napfényes terasszal várja új tulajdonosát. Az ingatlan rendezett, rendszeresen karbantartott, azonnal költözhető állapotban van.

Főbb méretek:
– Lakás: 62 m²
– Terasz: 12 m²
– Különálló nyári konyha/szoba: 12 m² (kandallós fűtéssel)

Fontosabb jellemzők:

Jó állapotú, karbantartott lakás
Új víz- és villanyvezetékek
Felújított fürdőszoba kényelmes zuhanykabinnal
Megújult konyha
Gázkonvektoros fűtés
Műanyag nyílászárók (kivéve a bejárati ajtó)
Új hideg- és melegburkolatok a lakás nagy részén és a teraszon
Saját fúrt kút az udvaron
Háromfázisú áramellátás

A hátsó udvarrészben zárt garázs, nyári konyha/szoba (víz bevezetve, kandallóval), valamint egy 9 m²-es szerszámos kamra



DEUTSCH

Wir bieten eine hervorragende Gelegenheit in Jánoshalma: Ein ruhiges, aber dennoch zentral gelegenes Zuhause wartet auf Sie. Diese renovierte, ebenerdige 2-Zimmer-Wohnung in einem Mehrfamilienhaus erwartet ihren neuen Besitzer mit einem eigenen, angelegten Garten, einer Garage und einer großzügigen, sonnigen Terrasse. Die Immobilie ist gepflegt, regelmäßig instand gehalten und sofort bezugsfertig.

Hauptmaße:
– Wohnung: 62 m²
– Terrasse: 12 m²
– Separate Sommerküche / Zimmer: 12 m² (mit Kaminheizung)

Wesentliche Merkmale:

- Gepflegte Wohnung in gutem Zustand
- Neue Wasser- und Elektroinstallationen
- Renoviertes Badezimmer mit komfortabler Duschkabine
- Modernisierte Küche
- Gas-Konvektorheizung
- Kunststofftüren und -fenster (außer Eingangstür)
- Neue Fliesen- und Laminatböden in den meisten Räumen der Wohnung und auf der Terrasse
- Eigener gebohrter Brunnen im Hof
- Dreiphasige Stromversorgung

Im Hinterhof befinden sich eine geschlossene Garage, eine Sommerküche / ein Zimmer (mit Wasseranschluss und Kamin) sowie ein 9 m² großer Geräteschuppen.



ENGLISH

We offer an excellent opportunity in Jánoshalma, with a quiet yet centrally located home. This renovated, ground-floor, 2-room apartment in a condominium awaits its new owner with a private landscaped garden, garage, and a spacious, sunny terrace. The property is tidy, regularly maintained, and ready for immediate occupancy.

Main sizes:
– Apartment: 62 m²
– Terrace: 12 m²
– Separate summer kitchen/room: 12 m² (with fireplace heating)

Key features:

- Well-maintained apartment in good condition
- New water and electrical wiring
- Renovated bathroom with a comfortable shower cabin
- Updated kitchen
- Gas convector heating
- Plastic (PVC) doors and windows (except for the entrance door)
- New cold and warm floor coverings in most of the apartment and on the terrace
- Own drilled well in the yard
- Three-phase electricity supply

In the backyard, there is a closed garage, a summer kitchen/room (with water supply and fireplace), as well as a 9 m² tool shed.